The medical causes of night sweats or sleep hyperhidrosis are numerous. Night sweats can be caused by hormonal fluctuations or disorders, infection and fever, and side effects from medication.